Con la forma en que se utilizan los términos, puede resultar confuso entender la diferencia entre "vintage" y "antiguo". Sin embargo, estos términos afectan el valor de los artículos e incluso tienen requisitos legales para su uso. Descubra cómo diferenciar y qué término debería utilizar para describir sus tesoros.
Edad: La diferencia clave entre "vintage" y "antiguo"
Aunque hay varios factores que determinan si algo es vintage o antiguo, la edad es el más importante. En algunos casos, incluso existen requisitos legales de edad para utilizar estos términos, ya que el valor puede depender en gran medida de la edad. Identificar la antigüedad de su artículo es el primer paso para decidir qué término usar.
Las antigüedades tienen al menos 100 años
Según SuDiccionario y la Aduana de EE. UU., la definición de artículo antiguo es algo que tiene al menos 100 años. Esto significa que cualquier cosa que tenga menos de 100 años no es una antigüedad. Vale la pena señalar que los estados individuales a veces tienen sus propias definiciones sobre cuándo es legal usar el término "antiguo" para describir algo. Sin embargo, si planea comprar o vender un artículo en línea o internacionalmente, asuma que "antiguo" significa que tiene al menos 100 años.
Los artículos antiguos tienen menos de 100 años
Incluso si algo no tiene 100 años, aún puede ser altamente coleccionable. En este caso, es probable que sea vintage. La Comisión Federal de Comercio define un "objeto de colección antiguo" como algo que tiene al menos 50 años; sin embargo, verás que este término también se usa para cosas que tienen entre 20 y 50 años." Vintage" no tiene la definición legal estricta que tiene "antiguo".
Vintage versus antiguo: más factores a considerar
Si bien la edad del artículo es el factor más importante a la hora de decidir si algo es antiguo o vintage, hay otras cosas a considerar. Una vez que hayas determinado la antigüedad de tu artículo, piensa en lo siguiente.
¿Está ligado a una época específica?
Para ser considerado "vintage", un artículo debe ser emblemático de una época específica. Puede presentar colores, estilos, motivos u otras características que estén claramente ligadas a una época determinada. Por ejemplo, un sombrero tipo pastillero es emblemático de la moda de los años 60, por lo que es moda vintage.
¿Está modificado de su condición original?
La restauración de buen gusto puede afectar el valor, pero no impide que algo deje de ser una antigüedad. Sin embargo, si un artículo tiene piezas que tienen 100 años o más junto con modificaciones significativas que son más recientes, es posible que no se considere antiguo. Un ejemplo de esto podría ser una mesa que tiene patas que tienen 100 años, pero la parte superior y todos los herrajes son nuevos.
Otros términos importantes que debes conocer
Además de conocer la diferencia entre "antiguo" y "vintage", es una buena idea familiarizarse con los siguientes términos:
- Coleccionable- Si algo no es una antigüedad y no está realmente vinculado a una época, es posible que no califique para el término "vintage". Este artículo podría considerarse "coleccionable".
- Estate - Este término se usa generalmente con joyería. Significa un artículo que fue propiedad anterior y que puede ser viejo o no.
- Reproducción - Una reproducción es un artículo más nuevo pero hecho para que parezca una antigüedad. Nunca son tan valiosos como los reales.
- Retro - Algo que es "retro" se hace al estilo de otra época, aunque puede que no sea una reproducción de un artículo específico.
Cómo las etiquetas antiguas y vintage afectan el valor
Es importante tener en cuenta que estar etiquetado como "antiguo" o "vintage" puede aumentar el valor de un artículo. La antigüedad de un artículo es un factor importante a la hora de determinar su valor, por lo que es fundamental utilizar estos términos correctamente. Esto es especialmente cierto para los artículos cuyo valor aumenta a medida que envejecen. Por ejemplo, un sombrero tipo pastillero vintage sería más valioso que un sombrero tipo pastillero de inspiración retro. Un escritorio antiguo suele ser más valioso que una reproducción del mismo estilo. Por eso es tan importante comprender los términos y utilizarlos correctamente.
Conoce la diferencia para que puedas tener confianza
Ya sea que estés coleccionando antigüedades o simplemente tratando de realzar tu hogar con algo bonito, comprender la diferencia entre "antiguo" y "vintage" es parte de ser un consumidor informado. Ahora que sabes cómo hacerlo, podrás comprar y vender con confianza.
