Encontrar adjetivos franceses que describan a una persona puede ser complicado, especialmente si quieres evitar palabras que se usan en exceso o son trilladas. Los adjetivos en general también pueden plantear un problema para los estudiantes de francés porque deben coincidir en género y número con el sustantivo que describen. La buena noticia es que muchos adjetivos son cognados; a menudo puedes adivinar el significado porque la palabra es similar en inglés.
Adjetivos franceses que describen la apariencia física
Los adjetivos que se utilizan para describir la apariencia física son generalmente los tipos más comunes de adjetivos.
- atractivo - atrayente(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- bald - chauve - shov Tenga en cuenta que la 'o' es larga' como en el programa
- hermosa - galán/bella - boe/campana
- grande - grand(e) - grahn/grahnd
- bloody - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- rubia - rubia(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnette - morena - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Tenga en cuenta que la 'o' es larga como en el programa
- rizado - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Tenga en cuenta que la 'j' es suave y suena similar al combo 'su' en medida; la 'o' es larga como en show
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- alto - grand(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), court(e) (cabello) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- delgado - carne picada - mahns
- feo - puesto(e) - puesto/led
Adjetivos franceses que describen la personalidad de una persona
Vaya más allá de lo normal "agradable" o "malo" y realmente intente describir a alguien en profundidad con esta lista de adjetivos. Tenga cuidado con los cognados falsos, pero también tome nota de aquellas palabras que se parecen a sus contrapartes en inglés. Hacerlo te ayudará a memorizarlos más fácilmente.
- académico - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- activo - actif/activo - ahk teef/ahk-teev
- affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- agressive - agressif/agressive - ah gress eef/ah-gress-eeve
- agradable - agréable - ah-gray-ah-bluh
- distante - distante(e) - dee stahn/dee-stahnt
- amical - amical(e) - ah-mee-cal
- accesible - abordable - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- amargo -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- contundente - brusco - broosk
- bossy - autoritario - oh-tohr-ee-tair
- brave - Courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Tenga en cuenta que la 'g' es suave como la segunda 'g' en garage.
- candid - franc/franche - frahn/franc
- despreocupado - despreocupado(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Tenga en cuenta que la segunda 'g' es suave como la segunda 'g' en garage.
- charla - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Tenga en cuenta que la 'o' en 'trop' es larga como la 'o' en el programa.
- competente o capaz - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Tenga en cuenta que la 'o' es larga como en 'show' y la 'a' suena como la 'a' en 'padre'.
- engreído - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- despreciable - méprisable - mayo - pree-sah-bluh
- tonto - bête - apuesta
- de moda - à la mode - ah-lah-mohd
- funny - drôle - drol - Tenga en cuenta que la 'o' es larga como en 'show'.
- generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Tenga en cuenta que la 'g' es suave como la segunda 'g' en 'garage'.
- gentle - doux/douce - goo/doos
- descortés - impoli(e) - ahm-poe-lee
- loving - afectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- misericordia - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- nice - sympathique - sam-pah-teek
- obnoxious - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Tenga en cuenta que la 'o' es larga como en 'show'.
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- tranquilo - tranquille - trohn-kee-yuh
- sensible - sensato - sohn-see-bluh
- deportivo - deportivo/deportivo - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- fuerte - fuerte(e) - fohr/fuerte
Adjetivos franceses que describen el estado de ser o las acciones de una persona
Ya sea que estés siendo ridículo o mezquino, estos adjetivos se centran en palabras descriptivas que pueden adaptarse a ti o a tus amigos en una situación determinada (a diferencia de un rasgo general de personalidad). No dejes que esto te engañe, ya que los adjetivos generalmente corresponden del inglés al francés.
- absurdo - absurdo(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Tenga en cuenta que la 'o' es larga como en 'show'.
- alert - alerta(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Tenga en cuenta que la 'g' es suave como la segunda 'g' en garage.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- enojado - fâché(e) o en colère -fah-shay o ohn-coh-lair
- anónimo - anónimo - ah-no-neem
- ansioso - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- apprehensive - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- disponible - disponible - dee-spohn-ee-bluh
- incómodo - torpe(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingüe - bilingue - bee-lahng Tenga en cuenta que la 'a' suena como la 'a' de 'padre'.
- ocupado - ocupado(e) - oh-coo-pay
- compasivo - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- cursi - éculé(e) - ay-coo-lay
- corrupto - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - retors - ruh-tohr
- envidioso - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frágil - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- feliz - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn Tenga en cuenta que esta es la pronunciación de saine. Para pronunciar su contraparte masculina 'sain', haga el mismo sonido pero no articule la 'n'.
- hambriento - affamé(e) - ah-fah-may
- indeciso - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- insane - fou/folle - foo/fohll
- solitario - solitario - soh-lee-taire
- miserable - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nervioso - nervioux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Tenga en cuenta que la 'g' es suave como la segunda 'g' en 'garage'.
- razonable - razonable - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay Tenga en cuenta que la 'g' es suave como la segunda 'g' en el garaje.
- shameless - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Más sobre adjetivos franceses
El aprendizaje de los adjetivos debe ir acompañado del aprendizaje de otros puntos de la gramática y la estructura de las oraciones en el idioma francés.
